2003-10-27 | 우현석

百货店商品券销售下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百货商店购物券销售预计将出现外汇危机后的首次下滑。 据流通业界27日消息,今年1月至9月,包括乐天玛特在内的乐天百货购物券销售额同比减少15.2%。

现代百货集团与新世界集团(含E-Mart)也分别同比减少约19.7%和4.3%。

主要百货商店购物券销售增长率出现负值,是自因外汇危机而进入IMF体制之后的1998年以来的首次。

业界分析认为,最近三四年间同比平均保持约20%高增长的百货商店购物券销售出现不振,原因在于经济低迷导致消费心理萎缩,以及卡式购物券PP卡无法用个人信用卡购买。

因此,乐天百货购物券销售总额中PP卡占比从去年的30%左右骤降至今年不足5%,现代百货集团原先占25%至30%的PP卡比重今年也降至4%。

对此乐天百货相关人士表示:“自1994年发行以来持续增长的百货商店购物券市场,今年转为下滑,这是1998年以来5年间的首次”,“购物券销售减少似源于禁止以信用卡购买PP卡及消费心理萎缩。”

业界预计,由于百货商店购物券销售不振,今年整体购物券市场规模将大幅低于原先预期的约4.1万亿韩元。

阅读韩文原文