Q 我是目前在贸易公司工作的女性。大学专业是中文,通过进修,中文表达没有障碍,但在现职工作中几乎用不上。由于代理业务和产品的特性,自己的时间较多,每周工作5天,对现在的公司并没有不满或困难,但我判断,这个已经待了3年多的岗位,即使过了5年、10年,也无法带来自我满足或被认可为职业经历,因此正在考虑跳槽。最近有一家非上市中小企业提议我作为驻北京当地的派驻人员工作。该公司以品牌授权合同从事服装制造、生产和流通,岗位是在中国分公司工作,负责百货店供货以及与韩国总部相关业务的协调。薪酬和条件似乎比现在要低,但我在犹豫,中国当地的经历今后是否对我更有利。面临重要决定,请给我一些建议。
A
虽然在业务上不会有太大差别,但从工作条件方面看,我认为这是一个要求相当大变化的重大决定时期。首先需要考虑的是,向您发出邀请的企业是否具有发展性。即使现在立即接受邀请并马上到中国当地工作,等待您的也未必是稳定的工作。最近相当多的企业进入中国,努力适应当地环境。然而,即使已经具备当地工厂设立、生产乃至流通的基础,真正存活并取得成功的情况并不多。
因为在韩国预想的抽象层面,到了当地会变成具体的问题。换言之,中国市场并非想象中那么容易,如果是进入时间不长的企业,就必须考虑其能否在适应期以及能够取得实质成果的那个时点之前撑下去,即时间和财务上的余力。如果是不具备这些条件的企业,那它就不是可以放心托付自己新起点的企业,反而很有可能因草率决定而导致不好的结果。
如果您专业是中文,并且对该领域有兴趣和热情,那么即使目前的工作稳定,也到了应为未来重新做准备的时候,这一点我也持相同意见。正如您所担心的,为了今后的个人职业经历,现在是适当时机,需要在稳定还是挑战这一命题前作出选择。如果您积极希望从事与中国相关的业务,那么在中国当地的经验将成为对您相当有利的经历。因为即使在国内有与中国相关的贸易或海外营销经历、中文流利,与在当地驻在积累的经验仍有很大差距。如果邀请您的企业根基扎实、发展性可期,那将是再好不过的机会。因为中国是新兴市场,其发展性无穷无尽,今后可能不是选择而是必需,这一点没有理由否认。希望您以慎重而明智的判断和选择取得成功。[资料提供:Joblink HRZone(www.hrzone.co.kr)]






