2003-10-27 | 이연선

信用合作社账户借款延期3年 信协与存款保险公司角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起自主运营存款保险基金的信用协同组合,与此前一直保护信协存款的存款保险公司,正围绕“信协账户移交”展开博弈。 据国会及金融界27日消息,大国家党议员朴钟根等16名议员24日提交了《存款人保护法》修正案,内容是在信协中央会接收存款保护职能的同时,将其须向存款保险公司一次性偿还的债务宽限3年。

朴议员等解释称:“信协原打算从明年1月1日起以自行筹集的基金保护存款,但在初期基金积累准备期不足的情况下,若还要承担原先存保所持信协账户的负债,则无法实现独立的存款保护职能”,“此举是为将信协账户的借款自3年后的2007年1月1日至2017年12月31日分期偿还,使信协稳定地履行存款保护职能”。

信协账户是存保计算信协保险费和保险金的账户,今年存保从信协收取保险费约600亿韩元,但在保护破产信协存款的过程中支付了900亿韩元以上的保险金,目前仅余300亿韩元债务。

信协中央会相关人士对此避而不谈,称:“已向国会提交存保法修正案,预计12月中获得结果通报”,“目前正在推进,但尚无确切决定”。

但在不良信协持续退出的情况下,存保方面反驳称,信协又一次借国会之名推卸责任。存保相关人士表示:“累计亏损已超过7000亿韩元的信协中央会,3年后能否踏实偿还负债令人怀疑”,“担心其是否想在今年年末大举淘汰不良信协,将自有基金需承担的负债推给存保”。

另一方面,财政经济部保险制度科科长朴在植表示:“我认为基金在设立初期无需感到资金负担”,“虽然还需与国会协商,但修正案有望在本届国会通过”。

阅读韩文原文