2003-10-27 | 임웅재

同时解决饮酒、吸烟危害,新物质开发年内商品化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们正与制药公司等多方面协商,以便将同时减少饮酒、吸烟危害的新物质商品化为饮料、胶囊或片剂等形态。" 开发出同时减轻醉酒与吸烟危害的新物质Alcotin-X并申请专利的生物风险企业Bensslab社长高永均表示:"让饮下4杯烧酒的40名成人服用Alcotin-X后,2小时内血液酒精浓度降至四分之一水平;在韩国化学研究院的动物实验中,确认可使肺癌发病率降低约35%。"

Alcotin-X是配合艾草、松叶、硒等十余种植物性天然物的功能性物质。它诱导体内吸收的酒精氧化,同时将引发醉酒的乙醛迅速转化为二氧化碳,从而消除醉酒。此外,其清除毒性物质分解过程中常产生的有害氧的抗氧化能力优异,可减少肝细胞损伤。

主导Alcotin-X开发的Bensslab研究所所长郑钟文(水原大学教授)说明:"Alcotin-X可抑制尼古丁转化为强致癌物质亚硝胺,并促进其转化为可铁宁,通过尿液排出体外","在以吸烟者为对象的尿检中,可铁宁的量增加了约40%"。

郑所长表示:"Alcotin-X的解酒功能比现有产品优越两倍以上,尼古丁解毒作用出色,若在今年年底商品化,预计将在市场上引起巨大反响。" 减轻醉酒及吸烟危害产品的韩国市场规模估计每年超过500亿韩元。

阅读韩文原文