2003-10-27 | 최석영

推进在江北及地方设立特目高中、自立型私立高中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与29日将公布的住宅价格稳定化对策无关,政府将在首尔江北地区及地方等教育条件薄弱的地区推进设立特殊目的高中(特目高)与自立型私立高中。 教育副总理尹德弘27日下午主动召开有关悬案对策的记者会表示:“教育部方针是,与房价对策无关,从长期看将针对江北与地方等教育条件薄弱的地区制定改善教育条件的政策”,“有意在目前没有特目高的江北学区设立特目高。”

他还补充说:“自立型私立高中若在2005年决定是否扩大,也可以在这些地区设立。”

不过尹副总理表示:“教育可能对房地产产生间接影响,但不会产生足以改变教育制度的直接影响。没有因房地产而改变教育政策的意思”,暗示此次“10·29房地产对策”中教育问题只会以原则性层面被纳入。

另一方面,教育部有关人士当日也表示:“在除首尔江南(江南、瑞草、松坡、江东区)以外的地区教育厅中,完全没有外国语高中或科学高中等特目高的南部(永登浦、九老、衿川区)、铜雀(铜雀、冠岳区)、东部(东大门、中浪区)等3处,正与首尔市教育厅协商各设立1所特目高的方案。”

该人士称:“该方案不是房地产对策,而是为改善江北地区薄弱的教育条件”,“相比新设国立、公立学校,优先引进私立学校,且须以首尔市承担校址与设施费用为前提。”

阅读韩文原文