2003-10-26 | 안길수

超低利率时代终结后的应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国、英国等部分发达国家积极研究加息,有观点认为自2000年以来持续的全球超低利率时代将告终结。发达国家将启动加息的观测,源于20日美国财长约翰·斯诺表示“经济复苏强劲,如果利率不上升才是不正常的”,从而点燃了加息论。不仅美国,据悉英国央行本月初也曾认真研究过加息。 以部分发达国家为中心,政策利率上调的分量加重,是因为景气复苏表现较为强劲。虽然尚无通胀迹象,但美国经济进入三季度后复苏速度加快,预计实际增长约4%,高于潜在增长率水平的3.5%。加息问题被正式讨论的另一背景是,过去几年为刺激景气持续降息并长期维持超低利率,结果出现了房地产泡沫等副作用。换言之,随着景气进入复苏局面,已无必要维持引发房地产泡沫等严重副作用的超低利率基调,这可以说是加息论的背景。

利率水平将提高到何种程度还需再观察,但至少超低利率基调很可能落幕。专家预计,以美国、英国为中心,最快1~2个月内政策利率上调将成为现实。全球利率上升预计将对国际金融市场以及韩国金融市场和股市产生相当影响。首先,为维持适当汇率,韩国利率水平的调整预计不可避免,同时为稳定住宅价格,政策利率上调论也将获得相当说服力。就股市而言,利率上升会增加债券需求,因而预计带来负面影响,但景气复苏带来的正面影响预计更大。

归根结底,课题在于把以美国为首的全球景气复苏用作扩大出口的机会,同时将国际利率上升带来的负面影响最小化。要把全球景气复苏用作扩大出口的机会,重要的是在强化竞争力的同时,通过调整韩国利率使汇率稳定在适当水平。此外,为阻断利率上升对股市的负面影响,有必要通过对房地产贷款适用差别利率等方式,营造市场资金流入股市的环境。需要与全球景气复苏和利率上升这一新环境相适应的政策应对。 。

阅读韩文原文