2003-10-26 | 남문현

大国家党金荣一“一切责任我来承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党前秘书长金荣一26日承认,崔敦雄议员收取的SK秘密资金100亿韩元在上次总统大选期间被作为大国家党的选举资金使用,并向国民致歉。金前秘书长当天在汝矣岛党部举行记者会表示:“在财政状况紧迫之下,明知这笔资金来路不正却未原样退回,而是将其作为选举资金使用,致使本党和候选人受到指责,看到包括崔敦雄前辈在内的同僚议员和党事务处工作人员所经历的苦痛,我不能不深感自己的责任。” 不过,对于确切何时得知SK秘密资金的实情,金前秘书长回避了具体说明,称“因属敏感事项,将在检察机关说明”。

他还表示:“同时说明,当时的候选人完全没有参与资金的募集与使用。”从而否认了前总裁李会昌与SK秘密资金有关的说法。

另一方面,据悉,围绕崔敦雄议员收取SK秘密资金100亿韩元引发的风波,大国家党正在研究最快于下周公开本党自行掌握的SK秘密资金明细并向国民致歉的方案。

为此,大国家党当天在崔炳烈代表与卢武铉总统单独会晤结束后召开议员大会,讨论了是否公开SK秘密资金等针对此次事态的应对方案,并将于下周初连续召开指导委员会会议、常任运营委员会会议等领导层会议,讨论具体的公开程度与今后对策。但在检察机关正以去年总统大选领导层为中心对SK秘密资金展开调查的情况下,反对大国家党率先公开的意见也不少,是否公开预计要到下周中期才会最终决定。

一位核心人士表示:“在党没有正式应对的情况下,前任与现任领导层、少壮派与元老之间出现矛盾,党陷入极大混乱。”并称“应摆脱相互伤害的局面,由党就此问题正式发表立场并正式应对”。

据悉,大国家党前总裁李会昌也将在检察机关调查结束后的适当时点,就SK资金风波表明自身立场。李前总裁的核心亲信当天转述称:“李前总裁20日入境时就此事件曾表示‘不可能有那种事。如果出了问题会负责’,因此不可能一直保持沉默。”

阅读韩文原文