2003-10-26 | 한동수

“现代”品牌摩托车出口纠纷,现代汽车胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团与现代综合商事围绕“现代(HYUNDAI)”品牌摩托车出口的纷争,以现代汽车的胜利暂告结束。 现代商事26日表示,将中止今年3月正式开始的“现代”品牌摩托车出口,转而为摩托车寻找新品牌。

现代商事社长朴元镇解释称:“仅从商标权层面看,现代商事以现代品牌出口摩托车没有任何问题。”“但考虑到现代汽车是代表我国的企业等因素,经内部讨论,决定从大局出发作出让步。”

此前,现代汽车以“若把现代商标贴在品质未经验证的中国产摩托车上出口,很可能被误认为现代汽车产品,损害公司形象”为由,要求全面中止出口,与现代商事一直存在矛盾。

阅读韩文原文