2003-10-26 | 김민열

朝方“有意考虑互不侵犯书面保障方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外务省发言人25日表示,愿意考虑美国总统乔治·布什20日在韩美首脑会谈上提出的“多边框架内书面安全保障”方案。 外务省发言人当天在回答朝鲜中央通信社记者提问时表示:“布什总统在泰国举行的APEC(亚太经合组织)领导人会议期间表示,可以以书面形式向我们(朝鲜)担保(保障)互不侵犯,并提议举行六方会谈。”他说:“如果布什总统关于‘书面互不侵犯担保’的发言是出于与我们共存的意图,并对基于同时行动原则的一揽子解决方案的实现起到积极作用,我们愿意予以考虑。”

他强调:“我们已通过(朝美)纽约接触渠道将此转达美方,正在确认美国的真实意图。”特别是在六方会谈的召开问题上,该发言人表示:“在未确认(美方)接受同时行动原则的意志之前,在当前状态下谈论六方会谈为时过早”,暂时表现出保留态度。但外务省发言人同时表示:“美方强调重视纽约接触,并将继续进行(接触)”,暗示朝美围绕朝鲜体制安全保障方案的讨论已相当深入。

在中国全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国访朝(29日至31日)之前,朝鲜对美国“书面互不侵犯保障”方案作出积极回应,被解读为暗示今后有可能经朝中、朝美之间的密切讨论,在年内通过六方会谈就此进行协商,核问题出现突破口的可能性因此增大。

阅读韩文原文