2003-10-26 | 박동석

经济对策协议会将超党派组建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统26日决定,为解决经济与民生问题,组建由政府和各党参与的超党派经济对策协议会。 卢总统还就大国家党提出的大选资金特检表示,“现在各党若达成一致,不是就可以做吗”,并称“如果需要总统的指示我会做,但特检不是总统决断的问题,而是政界决断的问题”。

青瓦台发言人尹太瀛转述称,卢总统于周末与大国家党代表崔炳烈、民主党代表朴相千、开放我们党筹备委员长金元基、自民联总裁金钟泌等四党代表分别连续会晤,并作出上述表示。

尹发言人解释说,“卢总统26日接到民主党朴代表关于设立作为超党派协议机构的经济对策协议会的提议后,表示认为这是各党协商的良好框架,并表达了欢迎之意”。

卢总统就此向各党代表请求合作,称“目前政局因再信任和大选资金问题等极为喧嚣,但希望在例行国会上,经济民生相关法案以及预算案能够顺利通过”。

卢总统就再信任全民投票表示,“提议是按我的意思提出的,但收回却不能由我随意决定”,并称“希望政界尽快达成一致、汇聚结论”,请求尽快达成协议。

卢总统还明确表示,在例行国会结束的12月初之前,不会进行改组内阁或改编青瓦台幕僚班子等人事革新。

同时,就大选资金调查,他强调“告解既行不通,国民也不会相信”,“既然已经浮出水面,就要彻底调查,调查后的处理应依法交由国民判断”。

卢总统与执政党及在野四党代表为解开大选资金、再信任、派兵伊拉克等错综复杂的政局悬案,于25日和26日分别连续会晤,但未能实现“合意”或“政治解决”。

阅读韩文原文