2003-10-26 | 이연선

银行高息混合债利息负担重,恐压迫经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,银行为补充自有资本争相销售混合债券(hybrid,新型资本证券),但其利息负担最高比市场利率高出两倍以上,令人担忧长期将成为经营压力因素。 据韩国银行26日发布的《一般银行资本补充证券发行动向及展望》,截至2001年银行为补充自有资本每年平均发行4万亿韩元的次级债,发行额自去年起骤减,今年为1.0372万亿韩元,增势大幅放缓;而混合债券在去年2401亿韩元之后,今年以来剧增至1.381万亿韩元。

韩国银行相关人士表示:“国民、朝兴、外换、韩美银行等几乎没有次级债发行余力的银行积极发行混合债券,使今年以来混合债券规模剧增。”“但次级债和混合债券的发行利率均在6.4%~8.5%区间,远高于一般存款利率,预计将对收益结构产生负面影响。”

实际上,国民银行本月7日发行的2000亿韩元、期限30年的混合债券同样给出远高于普通存款利率的年6.8%,吸引了大量投资者。此前,韩美、朝兴、外换银行等也都以年7.2%~8.5%销售了2300亿~3000亿韩元规模的混合债券。

银行今年以来集中发行混合债券,是因为次级债的发行余力几近耗尽。即被认定为附属资本的次级债发行较多,附属资本限额消耗率(附属资本/核心资本)上升,使得以次级债补充资本的余力减少。因此,银行开始通过今年4月获准发行的混合债券增加资本。韩国银行相关人士解释:“混合债券被认定为核心资本,补充资本的效果大于次级债。”“截至6月末,一般银行平均国际结算银行(BIS)自有资本比率10.45%中,有0.19个百分点来自混合债券带来的核心资本。”

他接着指出:“与筹资成本沉重的混合债券相比,根本上通过创造收益来补充资本更为重要。”

阅读韩文原文