2003-10-26 | 김홍길

[金融再度走向海外] 海外分支机构成绩单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总资产254亿美元,当期净利2亿美元”。 这是在美国、日本、中国等25个国家设点的韩国银行103家海外分支机构去年取得的经营业绩。从外汇危机之后的1999年末亏损9.6亿美元,三年间转为盈利2亿美元。盈利幅度也比2001年的9900万美元翻了一倍。今年由于对SK Global不良贷款计提大规模坏账准备等负担,经营略显吃力,但海外分支机构营业能力提升,预计仍可取得与去年相当的业绩。

◇规模缩小、利润增加=截至2002年末,韩国银行在美国等25个国家拥有103家海外分支机构。

韩国银行海外分支机构自1997年外汇危机以来持续减少。1997年末多达257家的海外分支机构(含办事处) ▲1998年末134家 ▲1999年末112家 ▲2000年末109家 ▲2001年末105家 ▲2002年末103家,五年间半数关门。资产规模从1998年的421亿美元大幅减至去年末的254亿美元,最近又呈再度增加趋势。预计今年末海外分支机构总资产将达270亿美元水平。

虽然体量(资产)比过去大幅缩小,但海外分支机构的收益反而在改善。外汇危机刚过的1998年末亏损规模高达12.96亿美元, ▲1999年9.61亿美元(亏损) ▲2000年2600万美元(亏损)持续收窄,2001年转为盈利,利润呈逐步增加趋势。

◇亏损分支机构仅4家=各银行对海外分支机构的结构调整自1998年以来持续且力度很大。结果海外分支机构现已优质到很难找到亏损网点。

据韩国金融监督院,去年出现亏损的海外分支机构仅4家。1998年末亏损网点多达61家。当时海外分支机构未能化解不良资产,深陷亏损泥潭。此后亏损网点持续减少 ▲1999年56家 ▲2000年23家 ▲2001年14家 ▲2002年4家,锐减。

特别是国民、新韩、朝兴、产业银行等去年首次创下亏损网点为零的纪录。分析认为这是因为通过核销海外分支机构不良资产或转移至总行大幅清理,资产健全性提高。

但今年以来,受SK Global粉饰会计和世界经济萎靡等外部变数影响,各银行海外业务略显吃力。韩亚银行海外业务净利比去年上半年减少达87%,朝兴银行也从去年的1570万美元大幅减少至560万美元。外汇银行、新韩银行的净利规模也比去年同期减少。韩美银行由去年的盈利转为亏损。相反,友利银行从去年上半年亏损2800万美元唯一转为盈利。

某商业银行相关人士称:“今年由于对SK Global不良贷款计提坏账准备的负担,利润基础确实薄弱”,“但将在其他部门赚取相应收入以弥补损失”。

◇除日本外全部地区“盈利”=去年是海外分支机构盈利势头突出的一年。据韩国金融监督院资料,截至去年末,外汇银行以9000万美元取得最多净利, ▲新韩3900万美元 ▲朝兴2500万美元。相反,友利银行在经历4500万美元亏损的痛苦后,于结构调整收尾的今年上半年转为盈利。

按地区看,除日本外全部地区实现盈利。美国16家网点取得5800万美元当期净利,欧洲16家网点也实现4300万美元盈利。此外 ▲香港(11家网点)5400万美元 ▲新加坡(5家网点)3200万美元 ▲中国(10家网点)2500万美元。

在日本,继2001年亏损1.33亿美元后,去年也录得5200万美元当期净亏损。这是因为日本景气持续低迷,对不良资产追加计提坏账准备的负担加大。外汇银行相关人士预计:“今年下半年起日本景气进入复苏局面,明年日本地区业务将有所好转”。

欧洲地区2000年20家海外网点亏损3800万美元,一年间转为盈利,2001年盈利3700万美元,2002年录得4300万美元盈利,竞争力正逐步形成。

阅读韩文原文