2003-10-26 | 송영규

“市场全面复苏为时尚早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,企业近来加快通过发行公司债筹资,源于对利率将进一步上升的预期。 此前企业一直等待利率进一步下降而不愿发行公司债,但如今已转为上升趋势,若继续等待反而可能蒙受损失。因此这被视为通过发行公司债提前确保资金的策略。

由此,自SK环球和信用卡债事态以来一直冷风阵阵的公司债发行市场也难得迎来暖意。但对于公司债发行市场是否会重新恢复活力,专家意见不一。尤其不少专家指出,在经济复苏尚未显现之前,企业设备投资等增加的可能性较小,企业公司债发行增加可能只是为满足年末资金需求的暂时现象。

◇“趁利率再涨之前确保资金”=专家们均将利率上升趋势列为企业增加公司债发行的原因。本月2日时信用等级AA-的3年期公司债利率还停留在4.9%左右,近来已跃升至5.3%以上,不到一个月上升0.4个百分点,企业开始感受到利息负担。

此外,资金运用手段匮乏的银行、投信等机构投资者纷纷抢购公司债等债券,导致公司债出现稀缺现象,这也成为企业公司债发行增加的契机。分析认为,近来公司债发行企业扩大至信用等级BBB级,也是因为机构之间展开了公司债争购竞争。

专家分析称,“利率上升可能性加上机构的债券争购竞争,正在推高公司债发行需求”。

◇年末前公司债发行料将增加=专家大多认为,公司债发行市场的复苏势头至少将持续到年末。原因是利率下降的可能性不大,且企业资金需求集中在年末发生。

此外,今年以来企业大多依靠自有资金而非通过发行公司债筹资来维持运营,筹资必要性不断上升,这也预示公司债发行势必增加。

大宇证券企业金融组次长金润洙表示,“有意发行公司债的企业扩大至BBB级,近来相当多企业开始着手确保资金”,并预计“这一趋势至少将延续到年末”。

◇判断趋势转变仍为时过早=但不少人指出,在经济是否复苏仍不明朗的情况下,认为公司债发行市场已出现趋势性反转有些牵强。持有大量现金的大企业财务结构尚未恶化到需要急于确保资金的程度,因此这可能只是暂时现象。不进行公司债借新还旧、而是直接偿还的比率远超50%,便是反证。

Samsung Securities企业金融组科长李成哲表示,“大企业的循环发行(借新还旧)规模仅占发行额的30%~40%,现在谈公司债发行市场趋势性反转还为时过早”。Dongwon Securities企业金融1部部长金良贤也指出,“在经济复苏出现可见成效之前,很难说公司债发行市场已转为复苏”,“目前还不是任何人能够断言的阶段”。

阅读韩文原文