2003-10-26 | 안길수

夜总会也只有江南景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济不景气,江南地区夜总会的信用卡消费额仍有增长,而江北则呈下降趋势。 LG信用卡26日表示,对2001年第三季度与今年同期的信用卡使用金额进行比较分析的结果显示,夜总会方面,江南地区(江南、瑞草商圈)较两年前增长6.7%,而江北(钟路、明洞、新村商圈)则减少24.8%。

另外,培训机构行业方面,江南地区的增长率(68.9%)为江北地区(21.6%)的三倍,调查显示江南地区消费者在子女教育和英语教育等家人能力开发方面投入更多。

皮肤美容院方面,江南地区增长37.5%,而江北地区减少13.4%,形成对比。

相反,折扣店行业在江北地区增长93.7%,而江南地区仅为16.1%。家电、贵金属行业在江南呈负增长,而江北地区分别增长8.1%和1.1%。

另一方面,江南地区信用卡使用增长率最高的行业依次为健身俱乐部(123.3%)、私人医院(81.1%)、培训机构;江北地区则为折扣店、室内高尔夫球场(85.7%)、综合医院(63.3%)等。

LG信用卡相关人士表示:“韩餐和大众餐馆在江南和江北地区均呈现20%~30%的增长率,印证了所谓‘餐饮生意’受经济波动影响较小这一点。”

阅读韩文原文