2003-10-26 | 이연선

“人民币升值长期看是利空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析提出,中国人民币预计自明年以后小幅升值,这在短期内将给韩国经济带来积极效果,但长期而言将成为利空因素。 三星经济研究所26日在《中国的汇率制度与人民币汇率展望》报告中判断,以美国、欧盟(EU)、日本为中心的人民币升值压力不断升高,但当事国中国拒绝意志坚定,预计短期内人民币不会升值。

但报告认为,中国作为世界贸易组织(WTO)成员国,也不能持续无视贸易伙伴国的要求,2004年以后有可能通过扩大波动幅度实现人民币升值;中期(2005年~2007年)来看,受外汇制度自由化影响,人民币价值也将上升。

报告特别观察到,考虑到2004年11月美国将举行总统选举,也有可能以5%左右的升值与美国找到折中点。

报告说明,若人民币升值,预计将对出口和外国直接投资产生不利影响,并带来金融部门混乱、企业经营恶化、失业增加等反效果,对中国经济而言判断为得不偿失。

报告还指出,韩国经济方面,因出口价格下降,对中国出口将增加,并可在发达国家市场上相对中国产品占据优势,但中国增长放缓、出口景气萎缩将导致对中国出口需求减少,对中国投资成本与风险也将提高,长期来看负面效果更大。

报告尤其强调,中国经济长期来看因高速增长导致经常收支恶化及金融危机可能性等原因,2008年以后人民币价值也存在暴跌的可能性。

阅读韩文原文