2003-10-24 | 최수문

“大宇证券须返还1700亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕1999年大宇集团资金状况恶化之后一直维持的“大宇债赎回延期”措施,信息通信部与朝兴银行对大宇证券提起的赎回款请求诉讼中,法院判决向两家机构返还1700亿韩元。 首尔地方法院民事合议21部(审判长洪基宗部长法官)24日就信息通信部以“大宇证券无正当理由拖延履行义务”为由对大宇证券提起的1703亿韩元受益证券赎回款请求诉讼作出原告胜诉判决,称“被告应支付1403亿韩元”。法院当天在朝兴银行对大宇证券提起的同样内容的525亿韩元请求诉讼中也判决“应支付320亿韩元”。

法院在判决书中表示:“作为销售公司的被告,在证券投资信托中是连接受益人(原告)与委托公司的媒介,应视为以自身责任开展受益证券销售业务的独立当事人,因而负有支付赎回款的义务”,“金融监督委员会对赎回延期的批准只是防止滥用赎回延期的监督手段,被告获得批准这一事实本身,不能构成现阶段延期赎回的必要条件”。

信息通信部在1999年3月至7月通过大宇证券以邮政储蓄和邮政保险资金购入各类受益证券,并于2000年4月要求赎回,但以大宇证券拖延支付赎回款为由提起1703亿韩元诉讼,朝兴银行则提起525亿韩元诉讼。

大宇证券反应

“金额较少算是幸事” 对剩余诉讼亦抱期待

由于本次诉讼判决要求支付的金额低于原告信息通信部和朝兴银行的请求金额,大宇证券得以减轻很大负担。

大宇证券对本次判决表示满意,理由是 ▲因大宇事件产生的受益证券赎回款范围得以确定,从而可以预测损失幅度; ▲判决认定不仅大宇债,连大宇关联通知放款等的赎回延期亦属正当,因此只需返还反映了核销率后的金额。

特别是由于支付的并非全部投资金额,而是反映核销率后的金额,大宇证券的追加损失有望减少。加之今后将进行的约7~8起、规模达4000亿韩元的类似诉讼也将以本次判决为参照,大宇证券方面期待实际损失幅度将比当初预期有所减少。

大宇证券部长金振杰解释称:“如果大宇债赎回相关诉讼按本次判决的方向进行,大宇证券将重生为干净公司”,“也将对今后大宇证券的出售产生积极影响”。

信息通信部与朝兴银行在大宇事件当时,因大宇证券对大宇关联通知放款也适用与大宇债相同的标准延期赎回并予核销,认为大宇关联通知放款属于未获金融监督委员会延期批准的部分,不能认可其赎回延期和核销,因而提起了要求返还全部投资款的诉讼。

阅读韩文原文