2003-10-24 | 전용호

大妈军团“生计型就业”增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“孩子们不断长大,丈夫又不知道什么时候会离职,心里总是不安,所以下了决心。” 住在全罗北道群山的朴某(34岁,女)最近在一家大型折扣超市找到了保洁员的工作。作为两个孩子的母亲,朴某每天早上先帮丈夫上班、送孩子上学,然后匆匆赶去上班。

朴某投身职场是在今年6月。此前她曾模糊地期待“时间久了经济总会好一些”,但想到退休年龄越来越短、景气迟迟不见恢复,觉得今后的日子实在渺茫。

像朴某这样原本是普通家庭主妇的大婶们,正走出家门投身经济一线。随着景气低迷加深、危机感上升,这些女性连大客车驾驶、抹灰、维修等男性职业也不排斥。所谓“生计型就业”女性正在急增。实际上据Statistics Korea统计,截至今年9月底,男性工薪劳动者为835万人,比去年9月的837万人减少2万人;而女性工薪劳动者为596万人,反而比去年增加4.5万人,正印证了这一点。

首尔地铁是能切身感受到我们社会“热血大婶”增多的空间,最近从30多岁到60多岁的摆摊女性明显增多。住在议政府的金贞子(65岁)是有5个孙子孙女的奶奶。一个月前开始卖电池的金某说:“刚开始怕碰到熟人,连开口都很难”,“身体虽然累,但不用向日子过得艰难的子女伸手,心里轻松。”

尽管投身经济一线的女性不断增加,但其中相当一部分是临时工、日工等非正规职劳动者。据Statistics Korea统计,596万名女性工薪劳动者中有377万人(临时劳动者279万人、日工98万人)即63%从事非正规职。许多女性拿不到退职金和津贴,处于随时可能被解雇的恶劣劳动条件下,对策亟待出台。劳动部相关人士解释说:“新进入劳动市场的女性中相当多以简单劳务职等形式就业”,“需要有加强女性就业基础的制度,如面向女性的培训和就业支援等。”

阅读韩文原文