2003-10-23 | 이연선

三星集团研究院“应将农村舒适环境用作增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为应对农业市场开放、打造具有竞争力的农村,比起一律提升农业生产力的政策,更应把农村的舒适性(amenity)作为新的增长动力加以利用。舒适性指人对某种事物或环境产生的积极感受,即“宜人性”,耕地景观、历史纪念物、文化传统等农村地区的有形与无形资源均属于农村舒适性范畴。 三星经济研究所23日在题为《促进农村活力的农村舒适性政策方向》的报告中主张,近期以经济合作与发展组织(OECD)主要成员国为中心,农村地区的自然环境、景观、历史纪念物等正受到新的关注,韩国若积极利用城市所没有的农村独有舒适性资源,也能获得经济效益。因为若从舒适性角度重新评估落后农村地区,可将洁净形象与丰富资源作为“商品”加以利用,并以此改善农村环境和福利。首席研究员全英玉表示:“随着每周五天工作制的确立,农村价值的重要性凸显,而部分地方自治团体以文化和节庆起步的舒适性资源利用仍处于试验阶段”,“亟需在全国层面对地方自治团体自发的政策变化给予政策支持”。

阅读韩文原文