2003-10-23

美国禁止“产妇危急时堕胎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

禁止对怀孕后期孕妇实施所谓"部分出生"(partial birth)堕胎的法案,21日在美国参议院以64票对34票的压倒性支持获得通过。该法案本月初已在众议院通过,目前仅待总统批准,而乔治·W·布什总统在大选中曾以广泛禁止堕胎作为竞选承诺,因此该法付诸实施几成定局。这是1973年韩国大法院判决以宪法承认女性堕胎权以来,联邦层面首次出台的禁止特定堕胎术措施,预计堕胎权拥护者将接连提起违宪诉讼。

所谓"部分出生堕胎",是指已到妊娠末期的孕妇以与正常分娩相同的方式使胎儿部分露出后再行堕胎的方法,此前仅在产妇生命受到威胁时才被允许。新法规定,分娩时若头部先出,在头部整体离开产妇体外之后;若为逆产,在胎儿躯干超过肚脐以上部位露出之后实施堕胎,即属杀人行为,并可对施术医生判处最高两年有期徒刑。

一直反对制定该法的芭芭拉·博克瑟(民主党)议员指出该法具有违宪性,称"议会在毫无例外措施的情况下禁止医生在医学上认定必要的处置程序,这是史上首次"。

反对该法者主张,该法的真正目的在于以笼统措辞全面侵蚀女性的堕胎权,全国堕胎联盟(NAF)和生殖权中心等团体计划在该法生效后立即提起诉讼。

前总统比尔·克林顿曾以部分堕胎禁止法未包含出于健康考虑的例外条款为由,两度拒绝签署。

阅读韩文原文