2003-10-23 | 김영기

财界全力应对明年汇率等,制定紧急对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各主要集团在制定明年经营计划时,正准备应对汇率跌破1美元兑1000韩元情形的“应急方案”。其思路是,在核心领域的研发(R&D)投资上保持进攻性,但在宏观指标方面则尽可能作最保守的准备。 ◇汇率,要设定在1000韩元以下=三星集团结构调整本部相关人士表示:“各子公司正在制定即使在最差经济指标下也能盈利的经营计划”,“计划本月底拿出集团层面的暂定经营方向”。据此,各子公司在汇率方面以1美元兑1100韩元为基本框架,同时也在制定低于1000韩元时的应对方案。据悉,Samsung Electronics副会长尹钟龙在战略会议上要求为汇率跌破1000韩元的情形做好准备。 ▲三星集团SDI ▲Samsung Electro-Mechanics ▲Samsung C&T等主要出口企业也在为1000韩元以下做准备。

LG方面,LG电子、LG化学、LG飞利浦LCD等出口企业将明年基准汇率定为1美元兑1050韩元。不过,LG加德士炼油等进口比重较大的公司则定为1250韩元,实行双轨汇率政策。

将今年基准汇率设定为1100韩元的现代汽车集团,明年也将基本框架下调至1070韩元。内部还设想了1050韩元的情形。

不过,据悉SK集团设定为1美元兑1200韩元,形成对比。

此外,浦项集团、韩华集团等主要集团也在1100韩元左右的保守前提下,进入经营计划制定的最后阶段。

◇其他指标也作保守判断=除汇率外,其他指标也在尽可能保守的框架内制定。原因是判断美国总统大选和韩国国会选举等不确定因素众多。经济增长率为4%至5%、物价上涨率为2%至3%等属于平均水平。

三星集团以三星经济研究所下发给各子公司的明年参考指标,即 ▲GDP(国内生产总值)增长率4.3% ▲物价上涨率2%左右等为基本框架。LG也预计明年经济景气将比今年略有好转,但仍保持慎重立场,增长率预计在4%左右。现代汽车也计划按 ▲全球经济增长率4% ▲国内经济增长率5%等相对保守的模式运营。

由于再信任政局等经济以外变数较多,各集团计划到年底多次修订经营计划,最终方案可能会稍晚出台。

阅读韩文原文