2003-10-23 | 송영규

新手飞行员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A new pilot took his girlfriend on his first night-time flight. He wanted to be really cool, so as he was approaching the small field to land, instead of making the usual official requests to the tower, he just said: “Guess whoooo?”

The controller switched off the field lights and said: “Guess whereee.”

一名新飞行员在自己的首次夜航中带上了女朋友。他想显得格外酷,于是在接近小型跑道准备降落时,没有向塔台发出平常的正式降落请求,而是说:“猜猜我是谁~~~?”

于是塔台管制员把跑道的照明灯全部关掉,说道:“猜猜这是哪儿~~~?”

阅读韩文原文