2003-10-23 | 남문현

康锦实:“秘密资金调查不设禁区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官康锦实23日就政治资金调查扩大一事表示:“是否扩大调查将由大检察厅中央调查部自主决定,但韩国法务部的原则是黑金调查没有任何禁区。” 康长官当天在国会社会、文化领域对政府质询中,回答开放我们党议员千正培提出的“是否有意指示不将大国家党总统大选资金调查局限于SK,而是加以扩大,借此彻底查清过去政治资金的非法腐败”的提问时作出上述表态。特别是关于彻底根除非法政治资金,康长官表示:“我认为这是法务部长官最重要的工作之一,我将强力指示,并让检方按其信念展开调查。”

随着康长官表明对非法政治资金整体展开强力调查的意志,检方是否会在SK黑金调查之后,把调查扩大至其他大企业及第16届国会议员选举资金备受关注。

国会当天的对政府质询中,未就紧迫的民生问题展开讨论,而是纠缠于总统亲信腐败和SK黑金事件等政局焦点,相互攻击、激烈交锋,招致非议。特别是大国家党议员们主张卢武铉总统与亲信腐败有牵连,要求“弹劾”和“下野”;我们党方面则呼吁不要将大选资金调查局限于SK黑金,应予扩大。大国家党议员金淇春称:“卢总统就亲信腐败表示‘事先已知情’、‘不能说我不知道’、‘眼前一片漆黑’,这无异于承认自己牵涉腐败,构成弹劾事由”,并主张“不要难堪地纠缠于再信任,卢总统应立即下野”。大国家党议员洪准杓主张:“应让卢武铉政权退位,在野三党以国家利益为中心紧密团结,提出替代方案,拥立国民候选人,稳定国家和政权。”对此,我们党议员千正培主张:“大国家党应立即停止以多数党之力动摇总统职位的政治谋略行为”,“法院已就安全企划部资金挪用案作出有罪判决,即使解散政党、走清算程序,也应归还挪用的国库资金,并把强夺的非法政治资金退还企业。”另一方面,民主党议员金成顺表示:“为消除国民对韩国国民年金基金枯竭的忧虑,需要作出‘无论何种情况都支付年金’的国家年金支付保障宣言”,并要求为应对老龄社会,组建总统直属的老龄社会对策委员会。

阅读韩文原文