2003-10-23 | 정문재

禁止外国人住宅租金预付制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,将引入面向外国人的住宅租赁合同书,租赁住宅的全额预付制将改为缴纳3个月保证金条件的纯月租,外国人居住条件将大幅改善。 据外国人投资支援中心和产业资源部23日消息,近期为制定外国人生活环境改善五年计划而召开的居住领域实务会议上,已拟定以上述内容为核心的7项改善方案,并决定自明年起推进。首先,韩国的住宅租赁文化中,无论合同期是否到期,都要等确定新租客后才返还jeonse押金,即更多依赖惯例和习惯而非合同书,引发纠纷的可能性较高,因此将引入面向外国人的住宅租赁标准合同书。

为改善房东要求预付2年租金的惯例,规定在标准合同书中明示如发达国家那样只缴纳3至6个月的保证金并按月支付租金。对违反该规定或索取过高中介费的房地产中介机构,将采取强力行政措施。此外,将在具备损害保险投保、英语沟通能力等一定条件的中介机构中选定并运营外国人房地产中介机构,并设立外国人居住信息中心,负责租赁制度、惯例、纠纷解决等事务。

外国人jeonse保障信用保险的投保对象上限将从目前的165平方米以下扩大至330平方米以下;为防止外国人拖欠月租给房东造成损失,将引入损失担保保险制度。与此同时,计划明年内修改促进民间建设外国人租赁住宅的税法,并制定政府层面的外国人租赁住宅建设事业计划,在外国人偏好的地区建设租赁住宅,于2008年入住。

阅读韩文原文