2003-10-23 | 최문선

美国安乐死决定权成“热门议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国佛罗里达州州长杰布·布什下达紧急命令,要求为依法院判决被拔除进食管、等待死亡的植物人患者重新插入进食管,由此引发关于州长权限及安乐死问题的激烈争论。佛罗里达州参众两院21日仅用几分钟就通过了一项新法案,其要旨为"若已丧失生存意志的植物人患者的进食管被拔除,而家属对此反对,州长可命令重新插入"。此举是为了给州长命令向名为特丽·夏沃(39岁)的患者重新插管提供法律依据。因为依据明示"三权分立原则"的宪法,政府或议会不能随意推翻法院的判决。

夏沃已处于植物人状态13年,依据15日坦帕地方法院的判决被拔除了进食管。法院允许了安乐死。医疗团队诊断她大约还能存活10天左右。

五年前提起诉讼请求准许拔除进食管的丈夫在法院判决后表示"妻子终于获得了死的权利",对此表示欢迎。但其父母和兄弟姐妹称"这与杀人无异",向州韩国大法院、上诉法院和联邦最高法院请求再审,均被驳回。

对此,布什州长以尊重生命和基督教原理等名义表示"将尽最大努力帮助",甚至通过制定新法,最终使进食管得以重新插入。

但对于议员们"在法院误判或宪法无法保护国民的情况下,议会介入不可避免"的主张,法律界纷纷发出忧虑之声:"议会赋予州长违抗法院判决的权限是否正当""决定生死并非州长的义务"等。

阅读韩文原文