2003-10-22 | 이상훈

“看青岛港等中国发展,我国物流枢纽计划太不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“物流枢纽计划不现实”——京畿道知事孙鹤圭表示,青岛港的集装箱处理能力即将增至1000万TEU并超越釜山港,从中国的发展来看,我国的物流枢纽计划并不现实,若想真正发挥东北部物流枢纽的作用,必须尽快发展平泽港。 ▲“赋予了乔治·布什总统过度的外交权”——共和党议员查克·哈格尔表示,当国家安全面临威胁时,美国国民与国会会赋予总统很大权限,但我们似乎给了布什总统自富兰克林·罗斯福以来超过任何一位总统的裁量权与权限。

▲“三星集团的增长势头令人担忧”——CNN财经称,在最新人气产品领域表现疲弱的索尼,正担心竞争对手三星集团借助原本属于自己的技术创新品牌声誉而实现增长。

阅读韩文原文