2003-10-22 | 최원정

面向中小企业的外币贷款产品激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着汇率波动性加大,金融界正相继推出面向企业、运用期权、期货、掉期等衍生品的外汇贷款产品。尤其是针对对衍生品认知度较低、风险完全暴露的中小企业,金融机构正积极推销可应对汇率波动的"附期权贷款"。 韩国进出口银行22日推出"外币间货币转换附期权贷款",以美元或日元等外币借入资金的中小企业,在贷款币种价值急升时,可免手续费转换为所需币种。此前虽有将外币转为韩元的贷款,但将外币转换为其他外币的产品尚属首次。例如,今年以来日元价值上涨达9.2%,办理日元贷款的企业难免遭受汇兑损失,但若利用外币间货币转换附期权贷款,则可将贷款转换为预计相对走弱的美元,从而减少损失甚至获得收益。进出口银行说明,该产品是为难以承担独立开展衍生品交易成本的中小企业而设计,使其能够无负担地对冲汇率波动带来的风险。

韩国产业银行也在通过货币掉期、远期外汇交易等支持大企业的风险对冲,并向中小企业推荐可将贷款币种转换为其他币种的货币转换期权。产业银行尤其通过今年8月起推出的互联网外汇交易服务(FTS),为企业客户实时分析汇率风险并推荐适当的对冲手段。企业银行近期也取消了交易金额限制,方便中小企业便捷使用远期外汇交易,并邀请中小企业管理人员,培训通过各种衍生金融产品管理汇率风险的方法。

另一方面,德意志银行、法国巴黎银行、美国银行(BOA)、瑞士信贷第一波士顿(CSFB)等在韩国主攻企业金融的外资银行,正加快步伐,运用技术更为复杂的先进衍生产品,争夺资金实力雄厚的大企业的风险管理需求。

一位外资银行衍生品专家表示:"随着韩国企业进出口货款结算增多、外币资产扩大,为降低汇率和利率等外部环境变化带来的风险,利用衍生品进行对冲的需求大幅增加。"

阅读韩文原文