2003-10-22 | 이병관

日本或将退休年龄延至65岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府正配合推迟养老金开始发放年龄的计划,推动将目前60岁的退休年龄延后至65岁。 日本厚生劳动大臣坂口力21日表示,计划将以上述内容为核心的相关法律修正案提交至明年常规国会。日本政府之所以推动延长退休年龄,似是为了消除因将目前61岁的养老金开始发放年龄推迟至65岁而产生的收入空白期。此前,日本政府一直因推迟养老金发放起始年龄却未使法定退休年龄现实化、忽视60岁至65岁之间的生计对策而受到批评。

坂口大臣当天谈及延长退休年龄的背景时表示:“让60岁出头有工作意愿的人能够工作,是国家的职责”,并称“方针是将退休年龄延长至65岁,或将继续雇用义务化”。

但预计因退休年龄延长而加重人工成本负担的经济界已对政府计划表示不满,明年能否在国会通过尚不明朗。也有观点指出,在日本代表性企业索尼对30多岁员工实施结构调整等、劳动灵活性比任何时候都更受强调之际,延长退休年龄只不过是对老年人问题的权宜之计。

意识到上述批评舆论,坂口大臣表示:“如果一次性将延长退休年龄义务化,经营者也会为难,因此在存在无法延长退休年龄的不可避免情况时,将要求说明理由”,暗示将根据企业情况设置过渡措施。

日本现行高龄者雇佣安定法将60岁退休义务化,但对65岁之前的雇佣则规定为不具约束力的“努力义务”。日本的厚生年金由根据参保期间确定发放额的定额部分,以及根据在职时期所得按比例确定金额的报酬比例部分构成。

其中报酬比例部分从60岁起发放,而定额部分依据推迟发放时期的计划,目前从61岁开始发放,并计划到2013年将开始发放年龄进一步推迟至65岁。此外,目前为60岁的报酬比例部分开始发放年龄也计划到2025年推迟至65岁。

阅读韩文原文