2003-10-22 | 양정대

朝鲜“多方安全保障毫无考虑价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜官方朝鲜中央广播电台21日就美国总统乔治·W·布什在泰国曼谷举行的韩美首脑会谈上表示,若朝鲜放弃核武器,将在多边框架内以文件形式保障朝鲜体制安全一事,批评称“毫无一顾之价值”,并再次要求签订朝美互不侵犯条约。Joongang Broadcasting当天通过评论批评称:“我们要求的是美国撤销对朝敌视政策和签订朝美互不侵犯条约,从未要求什么安全担保”,“美国以我们弃核为前提条件,在多边框架内提供什么安全保障,实在是毫无一顾之价值的可笑行为”。

Joongang Broadcasting接着主张:“美国行政当局大谈多边框架内的安全保障,是企图通过将核问题国际化,误导要求转变对朝敌视政策、签订互不侵犯条约的公正世界舆论。”Joongang Broadcasting还补充说:“美国若真心希望和平解决核问题并举行六方会谈,就应先撤销对朝敌视政策,并表明签订互不侵犯条约的政治意志。”

阅读韩文原文