2003-10-22 | 최석영

江北新城特目高中问题引市政府与教育厅矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正在推进在江北新城引进特殊目的高中和自立型私立高中,并让80%的学生从江北地区学生中选拔等优待该地区的方案。但拥有特目高审批权限的首尔市教育厅以“现实上不可能”为由正面反对,引发争议。 首尔市发言人金顺直22日表示:“李明博市长在今天举行的室、局长座谈会上表示,‘近期与金振表副总理多次协商,决定推进在新城设立特目高和自立型私立高中并优待选拔当地学生的方案’。”

李市长表示:“对于在江北地区引进特目高或自立型私立高中,教育部等以‘江南地区学生大多会前往,因此没有效果’为由持反对立场”,“但若在江北新城引进这些学校,计划让80%从当地学生中选拔”。

然而,市教育监刘仁种当天就首尔市的上述计划明确表示反对:“特目高审批权限在教育厅,却从未与市进行过事前协商”,“将房地产对策与教育制度挂钩几乎没有效果,也非常不可取”。

刘教育监表示:“不能以减少课外教育费为名,将房地产对策等与教育制度挂钩而随意触动”,“即便预算和校址问题得以解决,像令人担忧入学竞争过热的自立型私立高中或特殊目的高中这样的教育制度,也必须慎重考虑”。

教育厅相关人士也指出:“以吉音新城为例,既没有现有的初高中,已确保的学校用地也只有一处,难以先行设立只有部分学生就读的自立型私立高中”,并就80%选拔当地学生的计划表示:“需要审视按招生地区分配名额选拔学生的方式是否合法”。

对此,首尔市相关人士表示:“市的计划并非立即推进,而是需要较长时间,因此将继续与教育厅和教育部协商”。

阅读韩文原文