2003-10-21 | 최수문

会计师、律师能否使用“税务师”名称最快本周见分晓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

是否继续认可注册会计师和律师使用“税务师”名称,最快将在本周内有定论。 财政经济部决定,如果结论是不允许注册会计师和律师使用税务师名称,将尽快把相关内容反映到税务师法修正案中并提交国会。财经部相关人士21日表示:“此前已通过听证会等方式收集舆论”,“三方立场尖锐对立,但将尽快作出结论”。

由此,7月税务师会率先发难而开始的“税务师资格自动授予”之争将暂告结束。但无论作出何种决定,一方必然强烈反对,预计今后在立法过程中争议仍将持续。

◇税务师,“不符合公平性”=现行税务师法规定的税务师资格授予条件大致有三种。首先,除税务师考试合格者外,还认可具有注册会计师和律师资格者的税务师资格。当然,注册会计师法和律师法中仅认可通过相应考试合格者的资格。

基于此,税务师会方面主张,即便注册会计师和律师从事税务代理业务,使用“税务师”名称也存在问题。

税务师会方面主张:“公平竞争原则、税务师与会计师、律师之间的公平性以及宪法保障的平等权受到侵害”,并提出方案:“允许会计师和律师继续从事税务代理业务,但不得使用税务师资格或名称。”

◇注册会计师,“具备资格”=面对税务师会方面的攻势,注册会计师方面尽量克制回应。他们判断,若卷入税务师会方面的争论,反而会使事态扩大,并无益处。

关于税务师资格取得,会计师方面反驳称,自韩国税务师制度诞生过程起会计师就一直履行该职务,国家是考虑到会计师的考试科目及此后的实务层面,认可其执行税务代理业务的能力才授予资格。

对于税务考试科目和专业性争议,会计师方面也认为不宜对制度本身进行简单比较。他们主张,会计师在税务方面的能力并不欠缺,合格之后也通过教育培养出优秀人才。

◇律师,“法律业务属律师管辖”=律师团体也称这是“源于相似职域间利害关系的争执”,淡化其意义。

对于税务师会方面要求不得使用税务师名称,律师方面的立场是难以接受,因为这可能限制需求方接触在税务领域有明确专长的专业律师。其背后的逻辑是,税务业务也属法律问题,理所当然包含在律师业务之内。

#在海外

引入并运行税务师制度的国家多为德国、奥地利、中国等大陆法体系国家,韩国和日本也包含在内。相反,美国和英国等英美法体系国家运行会计师制度,没有单独的税务师制度。

世界上最早引入税务师制度的德国等大多数国家,税务师资格仅授予考试合格者,且只有税务师才能执行税务业务。

从制度上看,日本与韩国最为相似。拥有相当于韩国税务师的“税理士”制度的日本,除税理士考试合格者外,也自动授予注册会计师和律师税理士资格。

不过在日本,会计师或律师要执行税务业务必须在税理士会登记,并同样适用税理士法。而在韩国,只需为相关业务在财政经济部登记即可。

#韩国税务师制度的由来

韩国税务师制度首次法制化是在1961年。当时税务人力不足,政府向大学教授、考试合格者、国税行政经历者、注册会计师、律师等也授予了税务师资格。

但随着资格考试举行、仅靠合格者即可补充税务师人力,1972年废除了对教授、行政考试合格者自动授予税务师资格。随后在2001年,以特惠为由,也中止了对行政考试合格后从事国税行政10年以上的经历者的授予。

阅读韩文原文