2003-10-21 | 대구=김태일

大邱大型购物中心经营困难严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱地区大型购物中心正面临严重的经营危机。 以大邱市中心为主竞相开设的大型购物中心,大多因严重不景气导致入驻商户大量撤离,困境之下实际上已接近开门歇业状态。

据相关业界21日消息,近几年竞相开业的大邱地区大型购物中心,大多面临连管理费都无法填补的严重经营危机。

以大邱规模最大而自豪的M公司,1800多个店铺中目前正常营业的仅有500多个,占整体的27%,其余处于空置状态。正常营业的商户中,能按时缴纳租金和管理费的仅有300多家,经营十分艰难。

由大邱地区200多名服装商组成合作组织而成立的D公司情况也一样。该公司因经营严重困难,1至2层已关闭,仅3层的服装、杂货60个店铺在营业,但也门可罗雀。该购物中心为打开经营困局,决定转型为奥特莱斯卖场并着手改造1至2层,但因部分入驻商户反对,该计划化为泡影。

此外,位于该地区代表性传统市场西门市场附近的B公司,开业时曾拥有1000多个店铺,但从一年前起入驻商人开始流失,目前仅有150多家在营业,大邱地区购物中心大多面临严重困难。

由于经营困难如此严重,当地购物中心正推动转型为销售过季及中低价商品的"奥特莱斯"卖场,或推动出售。同时通过引进年轻人喜爱的大型酒吧或体育中心等来竭力开拓新客源,并为削减成本实施大规模裁员,全力谋求自救之策。

然而,尽管有这些自救措施,由于商家扎堆过多、竞争力低下,购物中心要恢复正常预计相当困难。业界一位相关人士表示:"地区景气本身低迷是购物中心陷入困境的原因,但根本上是商家过度扎堆,加之在首尔等地采购商品后单纯销售的现有模式无法形成竞争力"。

阅读韩文原文