2003-10-21 | 고광본

检方对宋斗律教授申请事前逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就如何处理在德社会学者宋斗律(59岁,明斯特大学)教授一事反复苦思的检方,21日最终以违反国家安全法的加入反国家团体、特殊脱出、会合通信嫌疑,对宋某申请了事前逮捕令。 当天第9次被传唤至首尔地方检察厅公安一部(部长检察官吴世宪)接受调查的宋教授,在法院申请事前逮捕令后立即被签发拘传令而遭羁押,将于22日下午2时在法院接受逮捕令实质审查。

据检方称,宋教授涉嫌在1991年至1994年间在朝鲜会见金日成主席后被选为劳动党政治局候补委员,在国内外执行传播主体思想等任务,并在1994年5月金主席去世时被选为排序第23位的葬礼委员并进行活动。此外还涉嫌自1973年至今年20多次进出朝鲜,与朝方高层人士接触数十次、接受指令或向朝方发送贺电。检方相关人士表示,“考虑到事件重大,且缺乏反省之意,从种种情况判断存在毁灭证据和逃跑之忧,故申请事前逮捕令”,“宋教授提交的文件也未被认定为‘转向书’”。

对此,宋教授坚持“从未被选为候补委员并进行活动”的立场。金炯泰律师等18人的辩护团也表示,“这是滥用羁押制度的不当做法”,“只能认为这是意图强行让其承认(劳动党)候补委员部分”。

辩护团还表示,“若强迫在国民政府时期已被废弃的‘转向’,就不能称为民主检察”,“宋教授冒着被逮捕或羁押的风险回国,并已多次就错误之处向国民和司法当局表达道歉之意”。

另一方面,当天进步团体与保守团体的立场明显对立。参与连带政策室长李泰浩表示,“以毁灭证据或逃跑之忧为依据申请事前逮捕令缺乏说服力”。相反,为了正义社会的市民会议事务处长赵重根主张,“应对宋教授违反国家安全法的嫌疑进行彻底调查,依法严惩”。

阅读韩文原文