2003-10-21 | 배연해

美国:“中国如今是竞争者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美媒称“以经济实力为武器蚕食亚洲势力范围”“电子战威胁”……并呼吁台湾增强军备

以中国载人飞船“神舟”5号发射成功为契机,在美国,把中国视为亚太地区战略竞争对手的警惕论迅速扩散。 美国行政当局暂时言辞谨慎,只以人民币升值等经济问题施压中国。但美国媒体与战略家群体则热衷于“打击中国”,称中国正以高速增长的经济实力为武器,蚕食美国在亚洲的势力范围。

美国的中国警惕论同时从外交军事层面和经济层面被提出。

《纽约时报》18日报道称:“由于中国展开吸引投资和不具威胁性的外交,亚洲各国开始把中国视为更为温和的邻居。”该报特别指出:“美国最重要的战略伙伴韩国和日本已与中国形成密切的经济关系”,并分析认为美国在亚洲的独占地位正在动摇。乔治·华盛顿大学中国问题专家沈大伟教授表示:“现实中,亚洲是由美国和中国共同主导的。”

美国双月刊国际问题专业杂志《外交事务》最新一期(11~12月)也分析称,中国已摆脱在国际问题上的被动姿态,转变为积极的行为者。为解决朝鲜核问题而调解六方会谈、通过“上海合作组织”加强与中亚各国的联合、与欧盟(EU)建立伙伴关系等即为例证。

该杂志强调,中国的崛起对美国是重大挑战,并称“应寻求合作,而非会造成消耗和地区不稳定的直接竞争”。

保守倾向的《华盛顿时报》19日引用美国国防部官员的话,提出了更为直接的中国威胁论。该报报道称:“随神舟5号一同发射了搭载红外望远镜和通信干扰装置的侦察卫星”,这将对美国的电子战优势构成威胁。

相当于美国驻台使馆的美国在台协会(AIT)会长薛瑞福(特雷丝·沙欣)17日呼吁台湾增强军备,也出自同样脉络。她强调,台湾若要与中国维持军事力量均衡,就必须尽快加强反潜武器和预警体系。《金融时报》18日分析称,沙欣会长的话显露了将中国视为战略竞争对手的乔治·W·布什政府的意图。

美国尤其担忧中国与周边国家经济关系的加强会成为带动政治关系发展的媒介。世界银行亚太地区副总裁杰马尔·乌德丁·卡苏姆17日强调中国经济对周边国家的威胁,即反映了这一点。

他说:“具备低工资和技术竞争力的中国正在彻底改变亚洲的产业、金融、服务领域”,“亚洲各国应对中国的挑战保持警觉,加快改革”。

美国的中国警惕论集中体现在民主党参议员汤姆·达施勒的话中。14日他警告称:“中国政府应当知道,中国正在成为美国政治的主要议题。”

阅读韩文原文