2003-10-21 | 강창현

OTIS与LG向中国供应电梯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

OTIS·LG将向中国供应单笔最大规模的340台电梯。 OTIS·LG于21日表示,已与`都为平科技商务园区建设发展有限公司`签订合同,为北京`高级商务园`(Advanced Business Park)在建楼宇供应340台电梯。

本次供应的西格玛(SIGMA)电梯采用第三代分散控制方式,在韩国国内人气爆棚,已确立为公寓用电梯的代表品牌。公司方面解释,该产品的噪音和能耗比普通电梯再降低20%,并将控制箱尺寸缩小至41%,最大化了能源效率,这是其特点。

张炳宇总裁在当天的签约仪式上表示:"我们怀着以世界最高水平的OTIS·LG产品建设世界最佳商务园区的自豪感","将尽最大努力做到不发生一起安全事故。"

另一方面,1997年进入中国的OTIS·LG已向天安门城楼、外交部本部办公楼等供应并运行着1万6000台电梯。

阅读韩文原文