2003-10-21 | 오철수

韩日FTA政府间谈判虽将启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统在与日本首相小泉纯一郎的首脑会谈中,就两国政府年内启动自由贸易协定(FTA)缔结谈判达成一致,这是好事,但将达成目标时点定在2005年,则略显仓促。韩日FTA对扩大通商而言可取,但产生副作用的可能性也不小,有必要慎重对待。 我们此前屡次提出,从贸易依存度高的韩国立场看,尽可能多缔结FTA是好事,但这并不意味着可以不加区别地仓促行事。

韩日FTA一旦缔结,对两国都有帮助,但预计经济规模和技术实力更强的日本将获益更多。对我国而言,扩大外商投资、进军日本市场等积极面不少,但贸易逆差扩大、技术依附等副作用也令人担忧,绝不可轻视。

有研究报告称,韩日FTA缔结后,我国国内生产总值(GDP)短期内将增加0.22~0.33个百分点,中长期最多可增加0.82~1.90个百分点。也有预测认为,短期内对日贸易逆差会扩大,但长期看对日逆差将缩小,并将大幅增加韩国的整体贸易量。另一方面,由于两国技术差距,也存在我国产业被固化为低附加值产业的隐忧。

因此,为使韩日FTA为两国带来均衡收益,首先应在相当程度上消除两国间的贸易差距,并扩大日本企业对韩国的投资。鉴于日本对缔结FTA相对更为积极,今后在谈判过程中我方不应受时限束缚,须就此获得明确保障。

韩日FTA最终很可能与韩中以及韩中日三国间FTA谈判相衔接,从这一点看也有必要在谈判中保持慎重。在使东北亚成为亚洲乃至世界经济中心这一点上三国目标一致,但围绕由谁掌握主导权的问题,预计将展开激烈争夺。经济规模相对较小、在产业技术上处于日本与中国之间的韩国,在韩中日FTA中或许更适合担当协调者而非主导者角色。

再次强调,韩日FTA我方没有理由比日本更着急。韩中日三国间FTA谈判结果可以说决定着我国是成为东北亚中心国还是边缘国,因此需要充分准备和缜密战略。

阅读韩文原文