2003-10-21 | 김홍길

“SKG做假账”相关银行职员受惩处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

协助SK Global粉饰会计的12家银行约30名相关人员预计将受到重惩。 韩国金融监督院于20日召开针对涉及SK Global粉饰会计银行职员的制裁审议会,讨论处罚力度,考虑到本次事件的严重性,决定向各银行建议施以"中间"水平以上的处罚。目前金融监督院可要求各金融机构实施的处罚种类为 ▲警告 ▲谴责 ▲减薪 ▲停职 ▲免职等5个等级,金融监督院所考虑的"中间"水平以上惩戒,至少意味着减薪。

金融监督院相关人士表示:"是否共谋粉饰会计尚不明确,但违反监管当局所定规定是确定的","对此必须追究责任"。他还补充说:"因各案件中银行职员违规程度不同,将分别作出不同处罚"。

目前被提及为制裁对象的共有12家银行,涉及银行职员约30余名。他们被质疑在向SK Global出具债务余额证明时,将SK Global的承兑信用(远期出口汇票)余额记为"零(0)"或留为空白,从而放任了SK Global的粉饰会计。

金融监督院相关人士表示:"由于事态重大,将再经过几次审议才能确定处罚力度","最终决定大概会在11月中旬出炉"。

阅读韩文原文