2003-10-21 | 조영훈

40多岁纽约联储主席的启示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)的二号人物是纽约联储行长。FRB将全美划分为12个辖区,各地设行长,其中纽约联储行长管辖华尔街金融市场,因此比其他11位行长的位置更为重要。纽约联储行长权力之大,以至于在1998年亚洲金融危机时促使全球银行延长韩国短期借款的期限,并在对冲基金长期资本管理公司(LTCM)破产事件时牵头安排救助融资。如果说华盛顿的FRB主席总揽宏观金融政策,那么纽约联储行长的角色就是在市场崩塌时介入并使之正常化。 FRB任命前财政部副部长蒂莫西·盖特纳接替因年龄原因退休的威廉·麦克多诺行长。他的年龄仅42岁。美国媒体完全不把他的年龄当作问题,但以习惯于长幼有序秩序的东方视角看,这堪称惊人之事。

将于今年11月中旬就任的盖特纳,在比尔·克林顿政府时期以三十五六岁的年龄出任财政部副部长,当时的部长劳伦斯·萨默斯44岁就掌管财政部。他曾娴熟地处理1997年亚洲金融危机、1998年俄罗斯国家破产,美国媒体称这一经验成为他被选为FRB二号人物的契机。

在韩国,韩美银行和朝兴银行也曾出现四十多岁的行长,商业银行对四十多岁的CEO已有一定程度的习惯。但在财经部和韩国银行的最高或第二把手位置上,三十多岁或四十多岁的人能否坐得上去呢。

在美国,年龄在国家或企业经营中不成问题。接替杰克·韦尔奇出任通用电气(GE)CEO的杰弗里·伊梅尔特会长、美国最大公司通用汽车(GM)的CEO里克·瓦格纳总裁都是四十多岁,美国第五大银行第一银行的詹姆斯·戴蒙会长也是四十多岁。但从未听说这些公司里比CEO年长的高管和员工因此离职。这是因为运转的是制度而非年龄。

相比之下,日本在90年代末甚至要把当过首相的宫泽喜一请来担任大藏大臣,可见亚洲地区的儒家式年功序列构成了官僚社会的大框架。引领世界金融市场的纽约联储任命四十多岁的负责人这一事实,值得必须提升经济体质和市场发展水平的韩国参考。

阅读韩文原文