2003-10-21 | 한영일

Auction宣布进攻型经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

互联网拍卖企业Auction将明年投资额比今年大幅增加两倍以上,并新引入固定价销售方式等,展开攻势经营。 Auction(代表李在贤·图,www.auction.co.kr)21日在首尔乐天酒店举行季度业绩发布会及记者恳谈会,表示第三季度交易规模为1765亿韩元、营业收入155亿韩元、营业利润52亿韩元。

Auction第三季度营业收入比去年同期增长约68%。

特别是,Auction决定明年投入130亿韩元用于设备及研发,并通过新引入与在线商城类似的固定价销售方式扩大服务部门。同时表示,为扩大中小企业的流通渠道,计划新提供按企业划分的入驻店铺。

拥有737万会员、日访问量80万人的Auction的这一举措,被解读为旨在确保对近期进入在线拍卖市场的Inicis“Onket”的竞争力、守住业内第一位置的战略。

另一方面,Auction方面预计,今年通过自家网站的交易额将超过7000亿韩元,明年将首次突破1万亿韩元市场。

Auction社长李在贤表示:“电子商务市场预计不久将大幅扩大,因此尽管处于不景气之中,我们仍决定大幅增加设备投资”,“特别是明年,电子商务市场将超越互联网购物空间,成为划时代地改善线下流通本身的一年”。

阅读韩文原文