2003-10-21 | 김민형

漫画与动画业界签下1800万美元出口合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国漫画·动画业界从欧洲传来喜讯。 韩国文化内容振兴院(院长徐丙文)21日表示,韩国漫画·动画业界在本月8日起在德国举行为期6天的“2003法兰克福书展”和10日起在法国戛纳举行为期3天的“MIPCOM 2003”上,共签订了1834万美元规模的出口合同。

首次参加世界最大图书展会法兰克福书展的韩国漫画业界,签下192万美元出口合同,远超国内一般出版界115万美元的签约业绩。通过与Egmont、C贝德等欧洲主要漫画出版社80余家洽谈,成功签订约100个漫画标题合同;广泛宣传了并非日本“Manga”而是韩国“Manhwa”品牌,这也被评价为一大成果。

今年MIPCOM共有28家韩国动画企业参加,取得出口合同1642万美元、共同制作及销售洽谈金额2743万美元等相当于去年两倍的成果。在动画相关单一展会上签约额突破1000万美元尚属首次。业界人士分析认为,这是因为相较于以往的共同制作或OEM合同,原创作品出口比重提高了。

韩国文化内容振兴院动画组组长李相吉表示:“尽管世界文化内容市场不景气,韩国馆的动画采购洽谈仍大幅增加”,“特别是韩国动画比日本更具新鲜感,吸引了海外买家的关注,环球影城等主要买家开始关注韩国动画,这一事实令人非常鼓舞”。

阅读韩文原文