绿色和白色的表述将改用固有词说法,粉色和褐色将作为色彩分类基础的基本色名新增其中。另外,与明度、彩度相关的修饰形容词也将调整,使用频率较高的“浅淡”这一表述将被加入修饰形容词。国防色等不常用的色名将被取消。 产业资源部技术标准院21日表示,决定将1964年制定的日式色名体系修改为简单易懂、常用的本国语表述,并据此制定了《色名KS标准修订案》,自今年年底起实施。
根据修订案,作为色彩分类基础的基本色名在原有的10种有彩色和3种无彩色共13色基础上,新增粉色和褐色,扩充为共15色。此外,汉字词“绿色”改为固有词说法,“白色”亦改用固有词表述。
据此,基本色名为红、橙、黄、黄绿、绿、青绿、蓝、藏青、紫、紫红、粉、褐(以上为有彩色)以及白、灰、黑(以上为无彩色)。
与此同时,国防色等不常用色名将被废除,主要使用外来语的惯用色(以惯用称谓方式表达的色名,借用易于联想到该颜色的动植物或事物名称)将大幅改为本国语。
改为本国语的惯用色包括:pink→粉色、brown→褐色、rose→玫瑰色、peach→桃色、blond→金发色、scarlet→深红色、strawberry→草莓色、bronze色→青铜色等。






