2003-10-21 | 민병권

[专访] 李智松 Hyundai Engineering & Construction 总裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction社长李知松近来为将债权团推进减资带来的冲击降至最低而四处奔走。减资本身就是通过股东共同分担痛苦来为公司寻找出路,因此要以经营正常化予以回报。 李社长21日就近期的减资讨论强调:“只能向股东和国民表示歉意”,“将以‘修人事待天命’的决心,在最短时间内让Hyundai Engineering & Construction重拾昔日荣光。”

李社长特别计划把政府此次决定向伊拉克派兵作为利好,加快回收高达11亿400万美元的未收债权。近期在美国纽约法院二审就部分未收债权回收获胜诉判决的Hyundai Engineering & Construction,其战略是今后集中推进从伊拉克政府获得债权回收确切答复的工作。因为只要拿到伊拉克政府的确答,债权价值就会骤升,可以此为担保在国际金融市场进行融资,实现提前流动化。Hyundai Engineering & Construction认为,最快明年上半年可将部分债权流动化。

Hyundai Engineering & Construction还在积极争取预计明年上半年实施的总规模20亿美元的伊朗南帕斯气田15~16期开发工程订单。在伊朗,34亿美元规模的南帕斯气田1~10期工程全部由韩国建筑企业承揽,韩国建筑产业地位稳固,Hyundai Engineering & Construction也从中承揽了12亿美元规模的4~5期工程。

Hyundai Engineering & Construction近来在国内建筑市场也频传捷报。该公司自6月新古里核电1~2号机主设备工程起,接连承揽大型建筑工程。据此预计,今年有望实现超过订单目标7.8万亿韩元的8万亿韩元订单额。

李社长强调:“将通过扩大新增订单和回收未收债权等,全力实现经营正常化”,“尤其在住宅事业领域,不仅是新盘销售,还将进一步提升已入住公寓的质量管理,赢得需求者的信赖。”

阅读韩文原文