2003-10-20 | 정문재

[韩日FTA谈判全面启动] 短期贸易逆差加剧 中长期竞争力增强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若与日本签署自由贸易协定(FTA),韩国经济短期内可能出现贸易逆差扩大等副作用,但中长期有望获得新的发展契机。之所以推动与日本的FTA谈判,是因为在全球区域主义浪潮日益高涨的形势下,与贸易规模更大的国家签署FTA,市场扩大等带来的实际利益也会更多。 从贸易规模和经济交流水平看,韩日FTA预计将带来远超韩智FTA的经济影响。日本与美国、中国同为韩国三大贸易伙伴。去年对日出口达151亿美元,进口达299亿美元,年贸易额接近450亿美元。因此,若与日本签署FTA、取消关税和非关税壁垒,短期内贸易逆差会加剧,但中长期有望通过外国企业扩大投资、技术水平提升等提高整体经济竞争力。

专家预计,若谈判顺利进行,最早可在2005年与日本签署FTA。

◇短期内贸易逆差加剧可能性大=与日本签署FTA后,短期内工业品领域的贸易逆差预计将加剧。目前韩国平均关税率为7.9%,若随FTA签署取消关税或大幅下调,自日本的进口也将大幅增加。尤其在日本企业竞争力相对较强的汽车、机械、电子等领域,韩国企业难免陷入苦战。 相反,纺织、钢铁、石油化学等领域韩国企业与日本企业差距不大,有望获得反向利益。此外在农产品领域也可能成为对日出口有所增加的契机。外交通商部相关人士解释称:“日本与韩国一样对农产品维持较高关税率,因此签署FTA后对日农产品出口有可能增加。”

政府计划在谈判中尽量把贸易逆差扩大等FTA签署带来的副作用降至最低。因为签署FTA后可在最长10年内分阶段取消关税,部分敏感品目还可继续征收关税。产业资源部相关人士表示:“即便签署FTA,也不会立刻对所有产品取消关税”,“将对部分品目设置宽限期,在把关税下调或取消带来的冲击降至最低的同时,努力让国内产业提升竞争力。”

◇中长期竞争力有望增强=与日本的FTA中长期有望对韩国经济产生积极影响。取消关税会产生两国市场一体化的效果,首先绝对市场规模将扩大。市场规模扩大后来自第三国的投资也会增加,有助于经济活跃。而且随着竞争更加激烈,有望通过产业结构调整提高整体经济效率。

通商交涉本部多边通商科科长金炳燮预测:“韩日FTA将通过扩大外国人投资、促进产业结构调整、强化技术合作提升技术竞争力等,使韩国经济的质量水平再上一个台阶。”

◇政府聚焦取消日本非关税壁垒=政府计划一旦进入谈判,将重点要求日本缓解乃至取消非关税壁垒。日本非农产品平均关税率为2.7%,即便随FTA签署取消关税也难以期待太大效果。外国产品难以有效开拓日本市场,原因并非关税,而是封锁市场准入本身的内部惯例等非关税壁垒。日本目前在产品流通及检验过程中要求民间协会层面的认证等,以繁琐程序控制进口品进入市场。

外交通商部相关人士表示:“在与日本的FTA谈判中,将把重点放在要求取消非关税壁垒上。”

阅读韩文原文