2003-10-20 | 이연선

三季度日均外汇交易创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第三季度外汇银行的日均外汇交易规模创历史最高,连续三个季度超过100亿美元。 据韩国银行20日发布的《第三季度外汇交易动向》,该期间外汇银行日均外汇交易规模为115.3亿美元,较上一季度(108.8亿美元)增长6.0%,按季度计创历史最高。日均外汇交易规模从1999年的68.8亿美元增至2000年的88.6亿美元,2001年和去年在92亿美元左右,今年第一季度首次突破100亿美元。

第三季度外汇交易中,现汇、远期等传统外汇买卖为101.3亿美元,较上一季度增长7.3%;而掉期、期权等外汇衍生品交易日均为14亿美元,减少3.2%。

特别是远期交易日均达18.5亿美元,较上一季度大增16.5%,占比提升。韩国银行解释,这是由于韩元汇率下降导致NDF(无本金交割远期外汇)交易增加。

按币种看,韩元与外币交易为81.5亿美元,较上一季度增长9.5%;而外币间交易为19.8亿美元,减少0.8%。尤其日元与美元交易因日元资金需求减少,较上一季度下降7.7%。

阅读韩文原文