2003-10-20 | 오철수

“选举中收钱的选民将全部立案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方决定,在选举过程中收受钱物的选民将全部立案。此外,若金额超过一定数额,不仅行贿者,受贿者也将被拘留调查。 Supreme Prosecutors' Office20日上午10时在大检察厅15层会议室召开全国公安部长检察官会议,确定了包含上述内容的第17届国会议员选举违法犯罪查处方案。

检方认为,金钱选举是非法政治资金收受和腐败的结构性原因,决定以本次国会议员选举为契机根除非法选举活动风气。

为此,检方决定对金钱选举违法者动用账户追踪、搜查扣押等一切合法手段东远集团,对非法政治资金收受行为追查到底。

检方还认为,以志愿服务为名收受钱物的行为损害清廉的选举风气,对收受超过一定数额钱物者将全部拘留调查。不过,为便于查处钱物收受违法行为,对主动申报收受事实者,将不予立案或暂缓起诉。

与此同时,检方以“地方自治团体首长须在选举前180日辞去公职”法律条款被判违宪为契机,决定对地方自治团体首长以履行职务为名的非法选举活动,以及网络上散布虚假事实、诽谤的违法行为进行集中查处。

大检察厅公安企划官安昌浩表示:“检方根除作为社会弊害结构性原因的金钱选举违法行为的意志比任何时候都强”,“为此决定,拘留案件原则上以拘留状态起诉,非拘留案件除特殊情况外也一律提交审判”。

阅读韩文原文