2003-10-20 | 김진영

坦克“快速疾驰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(33岁,Superior,泰勒梅)创下美国PGA巡回赛连续4场比赛进入“前十”的纪录。 崔京周在20日于美国北卡罗来纳州格林斯伯勒的森林橡树高尔夫球场(标准杆72杆,7062码)结束的PGA巡回赛克莱斯勒经典赛(总奖金450万美元)中,以总成绩低于标准杆13杆的275杆,与杰伊·哈斯等5人并列第5位。

以并列第3位进入最后一轮的崔京周,抓下3只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆,结束了此前连续三天打出60杆区间成绩的势头,排名也有所下滑。

不过,从上月7日结束的加拿大公开赛(并列第4)起,加上得州公开赛(并列第7)、美国运通锦标赛(并列第6),他实现了连续4场比赛、本赛季第6次“前十”,延续了强劲的上升势头。

若算上上月22日在欧洲高尔夫巡回赛林德德国大师赛的夺冠,这已是连续5场比赛的“高速疾驰”。

凭借这一上升势头,崔京周参加下月6日开幕、仅限奖金排行榜前30位选手出战的巡回赛锦标赛的可能性大增。

本次比赛前奖金排名第31位的崔京周,增加14万2392美元奖金后,已跃升至第26位。若在巡回赛锦标赛之前举行的船井经典赛和克莱斯勒锦标赛中不出现大幅低迷,预计可顺利获得巡回赛锦标赛的参赛资格。尤其是克莱斯勒经典赛是去年崔京周夺冠的坦帕湾经典赛更名后的比赛,他正力争卫冕,因此有望延续近期的上升势头。

另一方面,在本次克莱斯勒经典赛最后一轮中,崔京周似有大逆转之意,开局便展开进攻性打法,但推杆手感变钝,反而出现退步。

他的开球平均距离达321码,但球道命中率仅为50%;18洞中有13洞成功标准杆上果岭,但从长草区攻果岭的情况增多,或因精准度下降,第一推距离偏长,导致每洞平均2推,推杆数增加。

相反,冠军丸山茂树凭借仅26次(4轮平均25.3次)的绝佳推杆手感,进一步拉大与第2位的差距登顶。前一天以3杆优势单独领先的丸山,当天再添低于标准杆5杆的67杆,4轮合计低于标准杆22杆、266杆,以5杆优势甩开布拉德·法克森。

丸山凭此次夺冠,继2001年密尔沃基公开赛、去年拜伦·尼尔森经典赛之后取得个人第3胜,并加入近3年每年至少夺得1胜的选手(老虎伍兹、吉姆·富里克、贾斯汀·伦纳德)行列。

他还收获81万美元奖金,排名垂直上升至第35位(166万9292美元)。

阅读韩文原文