2003-10-20 | 이상훈

[东医宝鉴]太阴人的性情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国人中人数最多的太阴人,因肝大、肺小这种先天脏器气机的偏差而显现出相应的性向。太阴人善于居处,乐心外显。因此有不愿外出、总想在内部营造居所的性向,记忆力出众,总是记住并重视自身的体验,凡事的判断标准不太依赖瞬间的直觉或情感,而倾向于从体验和记忆中寻找。此外,对开创新事十分胆怯,并不喜欢。 在事务和交友方面,对新状况也多有畏惧。容易陷入懒惰、喜好玩乐,易沉溺于赌博或杂戏。容易丧失对财物的分辨之心,贪欲在四种体质中最为严重。由此而来的喜悦,即Heesung(喜性)达到极致时,便会显露炫耀、变得骄慢。

性情的优点在于以持久的诚实和耐力成就事情,收尾良好。言行不轻浮而有分量,一贯稳重且重视礼节。然而若修养不足,无法行"筹策"(多方审察推敲的智慧与严肃威严的姿态),便会以骄慢和夸张来装饰自己;无法行"威仪"、奢侈之心增大,则会隐藏内里而装饰外表,掩盖自身的阴险。自我抬高、夸大其词,只追求自身安逸,不愿行动。

若不能修养这些弱点,乐情外露,便会损伤作为弱脏的肺,并因违背道理的骄慢与奢侈所带来的快乐而使肾的陷降之气过度,无法阻止肺、肝、脾、肾的疾病。www.chungnoi.co.kr

柳载圭(清脑韩方医院院长)

阅读韩文原文