2003-10-20

替代能源难成核电替代方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕放射性废弃物处置场建设问题,部分意见主张,只要将国家能源政策转向以风力和小水电等替代能源为主,问题就能解决。 但这与放射性废弃物处置场建设是两回事。

因为将现有核电全部转为替代能源在现实上不可能,而且即便转为替代能源,已有的核电废弃物仍必须保管在安全的处置管理设施中。

风力发电在扩大替代能源方面或许具有象征意义,但并不适合风力季节性偏差严重的韩国自然环境。

新万金地区安装了风力发电设施,但停机不运转的时间多于发电时间,这一事实证明了风力发电的不现实性和不经济性。

此外,由于风车产生的噪音以及对鸟类生态系统的影响,风力发电正在引发新的环境问题。

主张搞小水电,归根结底就是说我们也要搞朝鲜出于无奈而采用的水车式发电,这并不适合季节性水流差异严重的韩国国情。

基本上不具备洪水控制能力的小水电在洪水时会阻挡河水流动,从而造成巨大损失,最终严重破坏环境,这一点已由涟川大坝溃决和锦江大坝损毁得到证明。

就韩国而言,全国可开发的小水电量为14.7万千瓦,仅相当于一座核电机组发电量的15%左右。

因此,主张中断核电、转向替代能源,不过是忽视我们经济现实的单纯想法而已。

不过,从开发未来能源资源的角度看,对替代能源的中长期投资无疑是必要的。

另一方面,鉴于对放射性废弃物处置场安全性的质疑不断,建议在日本或瑞典的设计标准中加入当地居民和环保团体所要求的内容,同时采取类似美国听证会那样的民主程序和公开招募方式。

阅读韩文原文