2003-10-20

钟根堂引进溃疡性结肠炎治疗药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钟根堂(代表金正宇)20日表示,已与美国消化系统药品销售与营销专业公司Salix Pharmaceuticals签订溃疡性结肠炎治疗新药“Colazal(成分名巴柳氮)”的韩国国内独家销售合同。 钟根堂还同意签订战略合作协议,通过Salix推动本公司消化系统药品进入北美市场。

Colazal已在美国、英国、意大利等国销售,在日本、澳大利亚、巴西等国也即将上市。

该产品可使由肠道细菌分解生成的活性物质5-ASA(氨基水杨酸)的99%直接到达大肠,最大限度减少全身性副作用,并有效作用于大肠。此外,恶心、呕吐、发热等现有药物出现的副作用较少,且与肠内酸度(pH)及是否进食无关,药效稳定。

溃疡性结肠炎是持续6个月以上的肠道慢性炎症性疾病,因发病原因尚未查明,复发率高,难以彻底治愈。在韩国国内,随着生活环境和饮食习惯西化以及诊断技术发展,1997~2001年间基于诊断的患病率增加了2倍。

钟根堂计划经国内临床试验后于2005年推出Colazal,并计划在5年内将其培育为销售额100亿韩元以上的品种。

阅读韩文原文