2003-10-20 | 안준현

“5000~6000人明年初派兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府19日确定方针,将以特攻旅和野战工兵团为主力,于明年初向伊拉克派遣5000至6000名兵力,并将继续与美国磋商。据悉,政府将派遣部队的性质界定为“伊拉克国家重建支援及治安维持军”,正在拟定相应的部队编成方案。政府计划通过下月17日、18日在首尔举行的韩美年度安保协商会议将派兵计划具体化,向国会提交同意案,再经两个多月的准备期派出先遣队。政府还决定让驻扎在伊拉克南部的西熙部队和济马部队也加入增派部队。

但市民及社会团体阻止派兵的运动正式展开,政界反对派遣战斗兵的呼声也很高,预计国会派兵同意案的处理等将经历较大阵痛。

政府一位当局者表示:“增派部队正在研究由部署在后方的某军司令部下属1至2个特攻旅、军方持有的9个野战工兵团中的1至2个,以及航空、化学等步兵支援部队编成的方案。”这位当局者还说:“将按照使我国能够独立支援治安确保和民生恢复等伊拉克国家重建的方向编成部队”,“会最大限度增加工兵,但以步兵(战斗兵)为主力不可避免”。

对此,国会国防委员长张永达当天表示:“鉴于西熙、济马部队取得了很大成果,派遣步兵会引发物理冲突,也无助于收拢民心”,表明反对派遣战斗兵的方针。张委员长说:“计划由国会推荐的10至15名实务专家组成调查团,于下月中旬派往伊拉克。”

此前,政府18日在青瓦台由总统卢武铉主持召开紧急国家安全保障会议(NSC),宣布为在伊拉克实现和平以及支援战后重建,将向伊拉克增派兵力。青瓦台发言人尹太瀛通过三项内容的发布文作出上述表示,并称:“与此另外,计划在未来4年内为伊拉克重建提供2亿美元支援。”

国家安保辅佐官罗钟一表示:“美国最初提及‘波兰师’只是作为参考提起,并非具体要求”,“我们的派兵将具有支援伊拉克国民国家重建努力的性质”。

阅读韩文原文