2003-10-20 | 김민열

[韩美首脑会谈/六方会谈走向]朝鲜反感……早期召开恐难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什20日在与卢武铉总统的首脑会谈中,就对朝安全保障方式提出了"多边框架内的安全保障"方案,朝鲜将作何反应引发关注。对于布什总统的发言,朝鲜尚未作出正式回应。但自8月底举行的北京六方会谈以来,朝鲜一直对举行下一轮会谈持消极态度,因此能否以亚太经合组织(APEC)首脑会议为契机使朝核问题迎来新局面仍是未知数。 ◇美国将对朝安全保障方案公开化=布什总统当天在与卢武铉总统的首脑会谈中,表明了在多边框架内保障朝鲜安全的意向。布什总统所提出的多边安全保障方式,与美国国务卿科林·鲍威尔10日所说的"将采取公开且文书化的方式,并将是多方参与的形式"如出一脉。当然,此次提出的多边对朝安全保障方式是乔治·布什政府早已研究多时的内容,并不算新鲜,但伊拉克战争后事实上对朝鲜问题几近搁置的美国政府将朝鲜的安全保障问题公开化,这一点值得关注。不过,布什总统此次发言虽听来政策基调十分缓和,却排除了朝鲜核心要求"朝美互不侵犯协定"的可能性。也就是说,在提出多边对朝安全保障方式的同时,又表示这终究是"以朝鲜在废弃核计划上取得进展为前提",预计朝鲜会予以反驳。

◇六方会谈能否成形=对于韩美首脑会谈的结果,朝鲜尚未作出直接反应。但考虑到朝鲜此前一直谴责美国的此类安全保障方案,出现消极反应的可能性较高。

因为朝鲜一直要求的不是多边层面,而是朝美双边之间,且不是单纯的文书,而是签订具有法律效力的互不侵犯条约。尤其是布什总统当天并未提及具体方式。韩美首脑会谈后,青瓦台国家安全辅佐官罗钟一表示:"六方会谈的前提不就是朝核问题要在六方会谈框架内得到解决吗?""就是要在这样的框架内提供安全保障。"当有关"具体方式"的提问反复出现时,罗辅佐官表示:"这是推进六方会谈过程中需要协商的问题","关于(共同保障)文本的拟定,说的是五国继续协商",强调该问题仍在进行中。关于对朝安全保障方案,专家们推测,"行政部门书面保障→国会决议→六方会谈参与国的多边保障"方式有可能成为美国正在研究的多边安全保障方式。如果多边框架内的安全保障不具"法律效力",仅是美国、韩国、中国、日本、俄罗斯等六方会谈参与的5个国家就朝鲜的安全保障以文书"达成一致"的程度,预计第二轮六方会谈短期内难以提前举行。

阅读韩文原文